Home Cultura

Calendario Attività

Ultimo mese Giugno 2025 Prossimo mese
L M M G V S D
week 22 1
week 23 2 3 4 5 6 7 8
week 24 9 10 11 12 13 14 15
week 25 16 17 18 19 20 21 22
week 26 23 24 25 26 27 28 29
week 27 30

Logo Gaia

Logo Cosmoauti

banner arci

con il contributo della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Logo Regione autonoma Friuli Venezia giulia

con il contributo del
Comune di Udine

Logo Comune di Udine

con il sostegno di

logo Bluenergy

Cultura
IMPERIUM - La Jugoslavia (in)interrotta PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Domenica 27 Giugno 2021 00:00

post Imperium - La Jugoslavia (in)interrottaVenerdì 2 Luglio, ore 18.30

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

LA JUGOSLAVIA (IN)INTERROTTA

Presentazione del romanzo “Il Cerchio” di Meša Selimović​ pubblicato da Bottega Errante Edizioni

L’incontro fa anche parte del festival "vicino/lontano"

Relatori: Božidar Stanišić (curatore del volume), Elisa Copetti (traduttrice dell’opera)​

Modera: Michele Guerra

 

Perché Vladimir, unico sopravvissuto di una famiglia di martiri della Resistenza, non viene invitato all’inaugurazione della casa museo, dedicata al sacrificio di suo fratello e suo padre?

È mera ipocrisia del Partito, o è il segno che il tempo degli eroi sta tramontando, insieme a quello delle vuote celebrazioni istituzionali?

Nel trentesimo anniversario dall’inizio delle guerre in Slovenia e Croazia, la scrittura di Selimović ci conduce a rivivere il conflitto tra la memoria individuale e quella politica nella Jugoslavia negli anni immediatamente precedenti la morte di Tito.

Uscita postuma e parzialmente incompiuta, l’amara parabola tracciata dal grande scrittore serbo ricorda anche al nostro presente quanto sia essenziale - nel moltiplicarsi di nuovi dogmi e di nuove ideologie - far valere la forza eretica della propria coscienza per riuscire a emanciparsi da ogni egemonia e recidere, così, ogni fittizio cordone ombelicale.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

INGRESSO GRATUITO

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

whatsApp: 342 160 3107

tel: 342 160 3107 (solo il lun/merc/ven dalle 18:30 alle 20:00)

 


Imperium - evento

Rassegna realizzata dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti APS all’interno di logo UdinEstate 2021

Con il contributo: logo Comune di Udine
Con il patrocinio: logo Università degli Studi di Udine

Con il sostegno:

logo Bluenergy Group

 

In collaborazione con:

logo Compagnia del Solelogo Copia & Incolla - FCElogo Espressione Est - Circolo di Studi Artistici e Socialilogo eTielleZeta espansioni culturalilogo Forum editrice universitaria udineselogo le Donne Resistentilogo Libera APS contro le MafieLogo Morganti editoriLogo vicino/lontano

 

 
IMPERIUM - Viaggio nel potere: appuntamenti di luglio PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Sabato 26 Giugno 2021 00:00

Evento Imperium - Programma luglioIl Potere è sempre duplice e ci pone di fronte ad uno specchio.

Come sostantivo, indica l’influenza che una persona o un’istituzione possono esercitare sul mondo circostante, migliorandolo nella responsabilità o peggiorandolo nell’oppressione. Come verbo, è l’incipit di ogni possibilità concreta e attiva che ciascuno di noi associa ad un futuro cambiamento.

Esploreremo tra teatro, musica, cinema e letteratura alcune delle infinite sfaccettature e dei risvolti di questo doppio significato, che diventeranno le tappe del nostro nuovo viaggio estivo.

 

PROGRAMMA DI LUGLIO

 

  • Venerdì 2 Luglio ore 18.30

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

LA JUGOSLAVIA (IN)INTERROTTA

Presentazione del romanzo “Il Cerchio” di Meša Selimović pubblicato da Bottega Errante Edizioni

L’incontro fa anche parte del festival “Vicino/lontano”

Uscita postuma e parzialmente incompiuta, l’amara parabola tracciata dal grande scrittore serbo ricorda anche al nostro presente quanto sia essenziale - nel moltiplicarsi di nuovi dogmi e di nuove ideologie - far valere la forza eretica della propria coscienza per riuscire a emanciparsi da ogni egemonia e recidere, così, ogni fittizio cordone ombelicale. Con Božidar Stanišić, curatore del volume ed Elisa Copetti, traduttrice dell’opera. Modera Michele Guerra.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto

 

  • Sabato 10 Luglio ore 20.30

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

MARATONA DI LETTURA CON MORGANTI EDITORI

Gli scrittori leggono e raccontano il Friuli-Venezia Giulia

In collaborazione con Morganti Editori e la libreria Copia & Incolla

L’incontro è parte del festival “La notte dei lettori”

Attraverso le pagine dei loro libri gli scrittori della casa editrice Morganti ci racconteranno il “loro” Friuli-Venezia Giulia. I lettori che hanno amato questi libri potranno partecipare leggendo al pubblico i loro brani preferiti e riceveranno in premio un libro di Morganti Editori. Conduce la serata Daniele Puntel, titolare della libreria Copia & Incolla – FCE Udine.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

 

  • Venerdì 16 Luglio ore 17.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

FREESTYLE CON DJ TUBET

Laboratorio-concerto per bambini dagli 8 ai 16 anni

I ragazzi diventano i veri protagonisti nel laboratorio-esibizione del rapper friulano Dj Tubet, e potranno sperimentare sul campo la produzione improvvisata in ambiente musicale. Questo incontro, attraverso canzoni e giochi d'improvvisazione in rima (freestyle), diventa molto di più di un classico concerto rap, introducendo il concetto più ampio di "Hip Hop pedagogy" di cui l'artista è un pioniere in Italia.

In caso di maltempo il laboratorio si svolgerà al coperto.

 

  • Venerdì 16 Luglio ore 21.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

IL POTERE DELLE MINORANZE LINGUISTICHE

La lingua friulana e le parlate minoritarie possono diventare, anche attraverso il linguaggio della musica, strumento di crescita e nel contempo resistenza a tutela delle proprie radici

Il rapper friulano Dj Tubet - che per l'occasione presenterà il suo ultimo disco “Fin Cumò” – dialogherà con la giornalista Sara Puntel sul ruolo della musica, soprattutto quella in lingua minoritaria, nel confronto/scontro con la cultura predominante, fino alla possibilità di utilizzare gli strumenti linguistici come presidio e “resistenza culturale” delle piccole comunità sempre più circondate dal tessuto cittadino. Con DJ Tubet. Conduce Sara Puntel.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

 

  • Venerdì 23 Luglio ore 21.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

IL TEMPO DELLE ERBACCE

Dialogo sulle malerbe e sul loro significato più nascosto

In collaborazione con Forum Editrice

Con il patrocinio Università degli Studi di Udine

Piante che nascono nel posto sbagliato o erbe vagabonde? Comunque le si voglia definire le erbacce fanno parte del nostro paesaggio quotidiano. Partendo dal nuovo libro “Il tempo delle erbacce”, Stefano Montello – autore del libro – Valentino Casolo e Victor Tosoratti indagheranno con curiosità e ironia l’universo delle erbacce da un punto di vista inconsueto. Con Stefano Montello, musicista e scrittore, e Valentino Casolo, ricercatore e docente presso l'Università di Udine. Modera Victor Tosoratti.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

 

  • Mercoledì 28 Luglio ore 18.00

Loggia del Lionello - Udine

IL POTERE DELLE NOSTRE ABITUDINI

La quotidianità degli italiani e l’attitudine al vivere sostenibile

In collaborazione con Bluenergy Group

Con il patrocinio Università degli Studi di Udine

La ricerca commissionata da Bluenergy e condotta dall’Istituto SWG evidenzia un crescente impegno degli italiani nei confronti della tutela ambientale. Alle molte abitudini quotidiane virtuose praticate si aggiunge la volontà di adottare un numero maggiore di comportamenti sostenibili, con la consapevolezza che anche il più piccolo gesto individuale possa fare la differenza, e che insieme abbiamo il potere di preservare il pianeta. Ma la strada da fare è ancora lunga… pronti per la sfida? Con Rado Fonda, Direttore di Ricerca SWG Trieste, e Francesco Marangon, Delegato del Rettore per il Settore della Sostenibilità.

L’incontro si svolgerà anche in caso di maltempo.

 

  • Venerdì 30 Luglio ore 21.00

Piazza Venerio - Udine

SCIENZA E RELIGIONE: UN APPARENTE CONFLITTO SENZA FINE

Un attore e uno scienziato in una sera di mezza estate si incontrano per indagare sul millenario rapporto tra scienza e religione, dal mito di Prometeo fino al Grande Inquisitore di Dostoevskij

In collaborazione con la Compagnia del Sole

Una serata all’insegna dell’eterno ed apparente conflitto fra Religione e Scienza, tra fede e ragione, organizzata dalla Compagnia del Sole. Flavio Albanese leggerà La leggenda del Grande Inquisitore - tratto da “I Fratelli Karamazov” di Dostoevskij, uno dei passi più pregnanti dei suoi romanzi. A seguire Marco Giliberti, professore associato presso l’Università degli Studi di Milano come docente di Didattica della Fisica e Relatività, analizzerà il rapporto fra il potere ecclesiastico e la scienza nei secoli. Vedremo come questo conflitto, già individuato nel mito greco di Prometeo, continui a riflettersi nella vita di ognuno di noi e a ripetersi con sfumature diverse quasi quotidianamente, come nell’ altro illuminante mito, quello di Sisifo. Con Flavio Albanese e Marco Giliberti.

Lo spettacolo si svolgerà anche in caso di maltempo.

INGRESSO GRATUITO

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

whatsApp: 342 160 3107

tel: 342 160 3107 (solo il lun/merc/ven dalle 18:30 alle 20:00)

 


Imperium - evento

Rassegna realizzata dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti APS all’interno di logo UdinEstate 2021

Con il contributo: logo Comune di Udine
Con il patrocinio: logo Università degli Studi di Udine

Con il sostegno:

logo Bluenergy Group

 

In collaborazione con:

logo Compagnia del Solelogo Copia & Incolla - FCElogo Espressione Est - Circolo di Studi Artistici e Socialilogo eTielleZeta espansioni culturalilogo Forum editrice universitaria udineselogo le Donne Resistentilogo Libera APS contro le MafieLogo Morganti editoriLogo vicino/lontano

 

 
"Tigre di Arkan" di Michele Guerra PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Domenica 20 Giugno 2021 00:00

volantinoIl Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti è lieto di invitarvi alla presentazione del libro:

"TIGRE DI ARKAN" di Michele Guerra

 

SABATO 26 GIUGNO 2021, ORE 18.30

presso la sede del Circolo, in Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

 

Bijeljina, Bosnia, 1 aprile 1992.

Il fotoreporter americano Ron Haviv realizza uno scatto che farà epoca: un paramilitare serbo colto nell'atto di sferrare un calcio ai cadaveri di due donne e un uomo riversi sul marciapiede, lungo una stretta via della città.

Chi è quel criminale di guerra? Solo dopo moltissimi anni e innumerevoli ricerche, Ron Haviv e il resto del mondo troveranno la risposta. Il miliziano è ancora vivo, abita a Belgrado e non è mai stato accusato o giudicato per alcun delitto, nonostante la foto sia diventata - a detta del Time - una delle cento immagini necessarie per capire la storia del Novecento.

Nel trentesimo anniversario delle guerre in Slovenia e Croazia (25-26 giugno 1991) l'autore ripercorrerà, con l'ausilio di immagini e video, quanto è stato cancellato, rimosso e strappato dall'irruzione dei nazionalismi nella ex Jugoslavia.

La musica rock della Belgrado alternativa degli anni Ottanta; l’irriverenza della satira giornalistica e televisiva; i drammi che attraversarono lo sport e gli scontri che ne fecero un palcoscenico privilegiato per la costruzione delle identità etniche.

Poi l'impotenza del pacifismo politico; lo sciovinismo culturale e l'ascesa delle milizie private - vere macchine di propaganda, di profitto e di marketing della violenza, in tempo di massacri.

 

L'incontro si svolgerà nel rispetto delle attuali norme imposte dall'emergenza sanitaria.

Visto il limitato numero di posti disponibili, si consiglia la prenotazione scrivendo una mail a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o via WhatsApp al 342 160 3107.

Leggi tutto...
 
Riccardo Giusto: la storia del primo soldato italiano caduto nella Grande Guerra PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Domenica 16 Maggio 2021 00:00

volantinoIl Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti è lieto di invitarvi alla serata:

RICCARDO GIUSTO: la storia del primo soldato italiano caduto nella Grande Guerra

con Paolo Strazzolini

 

MERCOLEDÌ 19 MAGGIO 2021, ORE 20.30

L'evento sarà trasmesso in streaming sulla pagina facebook del Circolo

 

L’Alpino Riccardo Giusto (Udine 1895 - Drenchia 1915) è stato il primo Caduto italiano in combattimento della Prima Guerra Mondiale. Non un eroe, ma un simbolo. Il simbolo di quella gioventù variegata, figlia di un’Italia unita ma ancora da amalgamare, che il richiamo perentorio di una Patria ingorda trascinerà nel vortice tritacarne della folle tragedia della Grande Guerra.

Oltre a rievocare le circostanze ed il primato della sua morte, il resoconto di Paolo Strazzolini cercherà di far luce sui misteriosi risvolti che portarono per oltre ottant’anni a celebrarlo col distorto cognome “Di Giusto”, facendo sì che alla mala sorte dell’estremo sacrificio seguisse anche l’affronto dell’esproprio d’identità.

 

Per informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ,  342 160 3107

Leggi tutto...
 
"Prigione N° 5" di Zehra Doğan PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Domenica 02 Maggio 2021 00:00

volantinoIl Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti, in collaborazione con BeccoGiallo Edizioni e Ospiti in Arrivo, è lieto di invitarvi alla presentazione del libro:

PRIGIONE N° 5 di Zehra Doğan

 

MERCOLEDÌ 5 MAGGIO 2021, ORE 20.30

L'evento sarà trasmesso in streaming sulla pagina facebook del Circolo

 

Il diario grafico della prigionia subita dalla giornalista e attivista curda Zehra Doğan - fondatrice dell’agenzia di stampa femminista “Jinha” - è finalmente stato pubblicato in edizione italiana (Prigione N° 5).

Si tratta di una testimonianza straordinaria e drammatica non solo dei tre anni di reclusione all’interno delle carceri turche, ma dell’ostinata ricerca della libertà che le donne curde e turche stanno perseguendo sotto il tallone di ferro del satrapo Erdogan.

Ad illustrarci ogni aspetto dell’opera e dell’impegno civile di Zehra Doğan sarà la curatrice del volume, Elettra Stamboulis, collaboratrice di ArtTribune ed organizzatrice della mostra “Avremo anche giorni migliori”, allestita a Brescia tra il dicembre 2019 e il marzo 2020, dedicata proprio ai disegni di Zehra Doğan.

 

Per informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ,  342 160 3107

 
Volare le montagne PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Sabato 24 Aprile 2021 00:00

volantinoIl Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti è lieto di invitarvi alla serata:

VOLARE LE MONTAGNE

di Marco Milanese, con la partecipazione di Omar Gubeila (Omarut Gu)

“Avete presente quel bordo dove ci hanno insegnato a non avvicinarsi o sporgersi? Quello da cui stare alla larga, specialmente in montagna? Ecco, io mi trovo lì”

 

LUNEDÌ 26 APRILE 2021, ORE 21.00

L'evento sarà trasmesso in streaming sulla pagina facebook del Circolo, sul profilo di Daniele Puntel nonché sul suo canale YouTube

 

Volare. Il sogno di tutti. Marco Milanese scopre la passione per il vuoto mentre diventa alpinista, poi guida alpina. Ha giocato a rugby come professionista, ma ben presto si accorge che più che la competizione, quello che ricerca è l’emozione. E questa la ritrova in montagna, che inizia ad approcciare in tutte le forme possibili.

Equilibrio, coraggio, rispetto, amore: questi sono gli ingredienti con cui Marco si spinge a “guardare dietro l’angolo” delle montagne con ogni mezzo a sua disposizione: l’alpinismo, la highline, il paracadutismo, il base, la tuta alare…

Tutto questo Marco lo ha raccolto nel suo primo libro “Volare le montagne”, e tutto questo, e molto di più, sarà quello che ci racconterà in questa imperdibile serata.

 

Per informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ,  342 160 3107

Leggi tutto...
 
Il dramma ignorato della popolazione etiope del Tigray PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Sabato 24 Aprile 2021 00:00

volantinoIl Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti è lieto di invitarvi alla serata:

IL DRAMMA IGNORATO DELLA POPOLAZIONE ETIOPE DEL TIGRAY

 

MERCOLEDÌ 28 APRILE 2021, ORE 20.30

L'evento sarà trasmesso in streaming sulla pagina facebook del Circolo

 

Dal 4 novembre 2020 l’esercito etiope, su ordine del premier Abiy Ahmed (vincitore del Premio Nobel per la pace nel 2019 per la firma degli accordi che hanno posto fine alla lunga guerra con l’Eritrea) ha iniziato a colpire la regione “ribelle” del Tigray, in contrapposizione con il partito del Fronte di liberazione del popolo dei Tigray (Tplf) che non accetta la cancellazione delle elezioni e l’imposizione di rappresentanti da parte del governo centrale.

Da quel giorno gli scontri e le ingerenze estere hanno gettato la popolazione civile nella tragedia: migliaia di morti, più di 70 mila sfollati verso il vicino Sudan e gente ridotta alla fame, nel colpevole silenzio della comunità internazionale.

Ne parliamo con due rappresentanti della popolazione tigrina, in Italia da molti anni.

 

Per informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ,  342 160 3107

 
Il caminante - Camminatore, pellegrino e viandante PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Sabato 17 Aprile 2021 00:00

volantinoIl Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti è lieto di invitarvi alla serata:

IL CAMINANTE - Camminatore, pellegrino e viandante

Incontro con Andrea Spinelli – modera Sara Putel

 

MERCOLEDÌ 21 APRILE 2021, ORE 20.30

L'evento sarà trasmesso in streaming sulla pagina facebook del Circolo

 

Nel 2013 la diagnosi: un tumore inoperabile al pancreas. Da quel giorno Andrea Spinelli ha percorso a piedi 18 mila chilometri e scritto due libri sulla sua vita: è un “sopravvivente” (un caso di studio per i medici, che gli avevano dato solo 20 giorni di vita) che ha fatto del camminare (fisicamente e metaforicamente) un atto di effettiva resistenza alla sua malattia.

Andrea procede nella vita a piccoli passi, quelli che lo spingono a compiere grandi cammini lungo le Vie del mondo ma anche nel cuore delle persone.

Dopo aver raccontato di come ha reagito alla diagnosi nel libro "Se cammino vivo", nel suo secondo libro “Il caminante” risponde alla domanda che riceve spesso: "Come fai a essere così sereno?". Ci parla così di consapevolezza, di serenità, ma anche di paura. Si racconta con il cuore in mano, senza censure, con intensità. Ci porta nei suoi luoghi del silenzio (su tutti i boschi, la Carnia e l'oceano), ci narra quali sono state le sue pause più importanti (per esempio quella di fronte al Faggio di San Francesco) e ricorda gli incontri con le persone che traggono speranza dai suoi passi e dal suo sorriso e che gli donano la forza di andare avanti.

“Essere consapevole di avere una malattia grave, ma al tempo stesso sapere di essere forza per altri nella mia stessa condizione, rende ogni mio passo fatto e ogni dolore sopportato, gioia di vivere e ragione. La vita, che sia breve o lunga è pur sempre un passaggio veloce, capire di averle dato un senso anche quando tutti pensano che senso non ha, vuol dire avercela fatta. Ho dato significato alla mia vita, quando questa è esplosa.”

Con sua moglie Sally, approdo sicuro della sua vita, vive ora su un camper soprannominato “Tano il Gabbiano”, acquistato e sistemato grazie all’aiuto di tanti amici. In questo modo possono assaporare maggiormente la gioia e la scoperta del viaggio e del camminare: Li accompagna sempre, inseparabile, Lucky, il loro cagnolino.

 

Per informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ,  342 160 3107

Leggi tutto...
 
Adesso dormite. Incontro con Sarita Fratini PDF Stampa Email
Scritto da Administrator   
Domenica 04 Aprile 2021 00:00

volantinoIl Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti, in collaborazione con Ospiti in Arrivo, è lieto di invitarvi alla serata:

ADESSO DORMITE. Incontro con Sarita Fratini

 

MERCOLEDÌ 7 APRILE 2021, ORE 20.30

L'evento sarà trasmesso in streaming sulla pagina facebook del Circolo e di Ospiti in Arrivo

 

Mentre la Mare Jonio veniva sequestrata per aver salvato 27 naufraghi bloccati da 37 giorni nel Mediterraneo, un gruppo di attivisti del Josi & Loni Project, con il sostegno di Amnesty International e dell’ASGI, è riuscito a portare in tribunale i comandanti e gli armatori di due navi cargo italiane che, nell’estate del 2018, hanno ricondotto i profughi, in fuga dalla Libia, nei lager da cui erano scappati.

“Adesso dormite, domani sarete in Italia” è la terribile frase che molti dei testimoni sopravvissuti affermano di aver sentito pronunciare dagli equipaggi delle due navi.

Altri potenziali testimoni, purtroppo, sono morti di malattie, di stenti o di torture nei campi di concentramento libici, finanziati anche dal governo italiano e “monitorati” da enti come IOM (l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni) e l’UNHCR.

Ne parleremo con SARITA FRATINI, scrittrice attivista, collaboratrice de Il Manifesto ed autrice di uno straordinario resoconto biografico (“Adesso Dormite”, il libro sulle deportazioni segrete) che narra come sia stato possibile per una cittadina italiana scoprire queste deportazioni segrete, raccogliendo direttamente le voci, le storie e le vite di centinaia di ragazzi e ragazze dall’interno di quei lager.

 

Per informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ,  342 160 3107

 
<< Inizio < Prec. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Succ. > Fine >>

Pagina 12 di 34