Sabato 10 ottobre, ore 15.00

Cavasso Nuovo (PN)

Visita al “Museo dell’emigrazione” a Cavasso Nuovo

Nel Friuli occidentale e nel Friuli in generale le vicende del recente passato sono strettamente legate all’emigrazione, un’esperienza che ha coinvolto praticamente ogni famiglia friulana. Il Museo dell’Emigrazione vuole dare testimonianza di questo fenomeno imponente: la struttura museale, tra le prime in Italia dedicate all’emigrazione, raccoglie circa 400 fotografie, documenti e oggetti, disposti in dodici sezioni che raccontano i molteplici aspetti del lâ pal mont (“andare per il mondo”) e presentano un quadro approfondito dei flussi e delle mete migratorie dei lavoratori del Friuli occidentale.

La visita al museo avrà inizio alle ore 15.00, il trasferimento avverrà con mezzi propri.

Al fine di organizzare al meglio gli ingressi al museo, si prega di prenotare la propria partecipazione entro il 4/10.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

cell (anche whatsApp): 342 160 3107

Rassegna realizzata all’interno di UDINESTATE2020 dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti Con il contributo: Comune di Udine In collaborazione con: Consiglio di Quartiere 2, Coop Alleanza 3.0, A.S.R.D. Udine United Rizzi Cormor, Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale, Espressione Est, eTielleZeta - espressioni culturali, Pro Loco “Borgo Sole”

Il viaggio è per tutti noi sinonimo di crescita, conoscenza, scoperta, ma anche di svago, di incontri e del piacere di stare assieme.

Vogliamo quindi accompagnarvi – in quest’estate fuori dagli schemi in cui è più difficile spostarsi fisicamente – in questo viaggio fatto di parole, suoni, incontri, sperando di offrirvi nuovi “punti di vista”.

Eventi a ingresso gratuito

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA PER TUTTI GLI APPUNTAMENTI

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

cell: 342 160 3107 (anche con messaggio WhatsApp)

PROGRAMMA DI OTTOBRE

• Venerdì 2 Ottobre ore 20.30

Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Cammini e storie

Approfondimenti sulle migrazioni (passate e presenti) che hanno visto la nostra terra come crocevia do persone e di storie

in collaborazione con Espressione Est

In preparazione alla visita al Museo dell’Emigrazione di Cavasso Nuovo prevista per sabato 10 ottobre, una serata dedicata ad approfondire gli aspetti legati alla migrazione da e per il Friuli, condotto dal prof. Alessio Fornasin, Docente di Demografia presso la Facoltà di Economia dell’Università di Udine

L’incontro si concluderà con un racconto per immagini del Museo dell’Immigrazione di Buenos Aires a cura di Arianna Romano (in anticipazione allo spettacolo "La Voce del Mare" in programma il 25 ottobre).

• Sabato 10 ottobre ore 15.00

Cavasso Nuovo (PN)

Visita al “Museo dell’emigrazione” a Cavasso Nuovo

Nel Friuli occidentale e nel Friuli in generale le vicende del recente passato sono strettamente legate all’emigrazione, un’esperienza che ha coinvolto praticamente ogni famiglia friulana. Il Museo dell’Emigrazione vuole dare testimonianza di questo fenomeno imponente: la struttura museale, tra le prime in Italia dedicate all’emigrazione, raccoglie circa 400 fotografie, documenti e oggetti, disposti in dodici sezioni che raccontano i molteplici aspetti del lâ pal mont (“andare per il mondo”) e presentano un quadro approfondito dei flussi e delle mete migratorie dei lavoratori del Friuli occidentale.

La visita al museo avrà inizio alle ore 15.00, il trasferimento avverrà con mezzi propri.

Al fine di organizzare al meglio gli ingressi al museo, si prega di prenotare la propria partecipazione entro il 4/10.

• Venerdì 16 ottobre ore 20.30

Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Viva l'Italia

...metà dovere e metà fortuna

in collaborazione con Udine United

Gli impatti economici delle migrazioni sulla nostra economia attraverso gli approfondimenti della Fondazione Moressa, che presenterà i risultati del Rapporto 2020 sull’Economia dell’Emigrazione, e attraverso la diretta testimonianza di alcuni protagonisti.

• Domenica 25 ottobre ore 18.00

Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

La Voce del Mare

Lettura scenica teatralizzata con musica, immagini ed azioni sceniche. Libero adattamento corale del monologo teatrale "Novecento" con suggestioni dalla sua rielaborazione cinematografica "La leggenda del pianista sull'oceano"

in collaborazione con Espressione Est

La storia si svolge dai primi anni del '900 fino al secondo dopoguerra e si concentra sulla vita di un pianista che vive tutta la sua esistenza a bordo del transatlantico su cui è nato. Grazie alle sue grandi capacità di apprendimento, si realizza con la musica ma vive sospeso tra il suo pianoforte e il mare conoscendo il mondo attraverso i desideri e le passioni altrui, in base alle sensazioni che gli vengono raccontate dai passeggeri del piroscafo. Non troverà mai la forza di staccarsi dalla musica e dal pianoforte, né di superare la paura di amare e di crearsi delle radici, sopraffatto dal non riuscire a vedere una fine nel mondo al di fuori della nave. Dedica la sua esistenza a suonare per sgravare i cuori dei passeggeri dalla paura dell'immensità dell'oceano e non raggiunge un compromesso con la vita ma preferisce incantare i propri sogni e le proprie speranze, morendo insieme all'imbarcazione in disarmo, che per tutta la vita ha conosciuto i suoi timori e custodito i suoi desideri.

• Sabato 31 ottobre ore 18.00

Piazzale Carnia – Villaggio del Sole - Udine

Copertine da “ascoltare”

Serata conclusiva della rassegna Itine-Random che per l’occasione si affianca al tradizionale appuntamento di fine ottobre “F.Ȗ.C.S.” (fuoco-uomo-culto-spirito) di “Borgo Sole”

in collaborazione con Pro Loco “Borgo Sole Udineovest”

Una serata tra dischi e musica in cui Roby Colella ci racconterà le storie e i simboli che si nascondono dietro le copertine dei più famosi LP dagli anni ‘50 ai primi anni ’70. Un vero viaggio nella musica di quegli anni accompagnato dalle performance musicali del gruppo di Beppe Lentini e di Anthony Basso.

“F.Ȗ.C.S.” prevede inoltre nel pomeriggio del 30 ottobre momenti di incontro e di gioco per i bambini, così da rivivere le emozioni del mondo fantastico delle fiabe e stare assieme giocando con nonni e genitori.

Rassegna realizzata all’interno di UDINESTATE2020 dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti Con il contributo: Comune di Udine In collaborazione con: Consiglio di Quartiere 2, Coop Alleanza 3.0, A.S.R.D. Udine United Rizzi Cormor, Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale, Espressione Est, eTielleZeta - espressioni culturali, Pro Loco “Borgo Sole”

REFERENDUM COSTITUZIONALE SULLA RIDUZIONE DEI PARLAMENTARI: I MOTIVI DEL Sì E LE RAGIONI DEL NO

Il 20 e il 21 settembre si vota per il referendum costituzionale sul taglio del numero dei parlamentari della Camera e del Senato. Ma i rappresentanti nel Parlamento italiano sono davvero troppi? Da questa domanda partirà l'incontro informativo che l'ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia) e il Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti organizzano venerdì 11 settembre, dalle ore 18.00, nel parco del Circolo, in Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine, per approfondire i motivi del Sì e le ragioni del No.

L'iniziativa è aperta a tutta la cittadinanza e vuole offrire elementi adeguati per capire cosa comporta la riforma proposta dal referendum in modo da effettuare la propria scelta elettorale con consapevolezza e in autonomia. A spiegare gli argomenti in sostegno dell'uno e dell'altro schieramento saranno Cristian Sergo, consigliere regionale del Movimento 5 Stelle, e il politologo Marco Cucchini. Il confronto sarà moderato da Dimitri Girotto, professore di Diritto Costituzionale dell'Università di Udine. Interverranno anche Antonella Lestani, vicepresidente dell'ANPI provinciale di Udine, e Samanta Franz presidente del Circolo Nuovi Orizzonti.

La partecipazione all'incontro è libera, ma è obbligatorio prenotare scrivendo all'indirizzo e-mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. oppure ad Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o telefonando al numero 0432 504 813 (attivo da lunedì a venerdì, dalle 9.30 alle 13.00). L'evento si svolgerà nel rispetto della normativa per il contenimento del Covid-19. È richiesto l'uso della mascherina. In caso di pioggia, il dibattito avrà luogo nei locali del Circolo.

Aderiscono all'iniziativa Le Donne Resistenti, Arci Udine-Pordenone, la Pro Loco “Borgo Sole – Udine Ovest” e il Circolo sardi “Montanaru”.

Sabato 26 Settembre ore 20.30

Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

La vita di Isidor Katanić

Presentazione del libro di Ivo Andrić a cura di Alice Parmeggiani (traduttrice del volume, già docente di Letteratura serba e croata presso l'Università di Udine e Trieste) e Božidar Stanišić (scrittore bosniaco)

Moderatore: Michele Guerra

Romanzo breve, scritto dal Premio Nobel Ivo Andrić nel 1948 e pubblicato per la prima volta in Italia dalla casa editrice friulana Bottega Errante. Isidor Katanić è un anonimo impiegato che vive a Belgrado, dove ha avuto la disgrazia di incontrare Margita. Nel matrimonio con la donna naufragano anche i suoi ultimi sogni di gioventù, quando si immaginava di poter diventare pittore, cantante d’opera, forse anche poeta, senza immaginare che sarebbe stato solo un calligrafo che dubitava anche del proprio dono di una bella scrittura. Andrić ci racconta la parabola di un uomo ordinario tra le due guerre mondiali in una Belgrado occupata: la storia del riscatto di un’intera esistenza ha inizio sulle sponde del fiume Sava e si conclude con la presa di coscienza di non essere irrilevante e la scoperta che anche la calligrafia può servire a un obiettivo superiore che può cambiare il mondo.

L'evento è realizzato all'interno del festival "vicino/lontano - Premio Terzani" 2020 e della rasegna Itine-random.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

cell (anche whatsApp): 342 160 3107

Rassegna realizzata all’interno di UDINESTATE2020 dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti Con il contributo: Comune di Udine In collaborazione con: Consiglio di Quartiere 2, Coop Alleanza 3.0, A.S.R.D. Udine United Rizzi Cormor, Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale, Espressione Est, eTielleZeta - espressioni culturali, Pro Loco “Borgo Sole”

Sabato 19 Settembre ore 18.00

Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Bosnia, 25 anni dopo

Presentazione del libro “La Pace Fredda - È davvero finita la guerra in Bosnia Erzegovina?” con gli autori Luca Leone (scrittore, editore, giornalista) e Andrea Cortesi (Direttore ISCOS Emilia Romagna)

Ciò che ha messo radici e ciò che è rimasto menzogna nella terra che ha simbolicamente segnato l’inizio e la fine del Novecento.

Durante la serata sarà proiettato il documentario realizzato da Marcella Menozzi.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

cell (anche whatsApp): 342 160 3107

Rassegna realizzata all’interno di UDINESTATE2020 dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti Con il contributo: Comune di Udine In collaborazione con: Consiglio di Quartiere 2, Coop Alleanza 3.0, A.S.R.D. Udine United Rizzi Cormor, Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale, Espressione Est, eTielleZeta - espressioni culturali, Pro Loco “Borgo Sole”

Il viaggio è per tutti noi sinonimo di crescita, conoscenza, scoperta, ma anche di svago, di incontri e del piacere di stare assieme.

Vogliamo quindi accompagnarvi – in quest’estate fuori dagli schemi in cui è più difficile spostarsi fisicamente – in questo viaggio fatto di parole, suoni, incontri, sperando di offrirvi nuovi “punti di vista”.

Eventi a ingresso gratuito

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA PER TUTTI GLI APPUNTAMENTI

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

cell: 342 160 3107 (anche con messaggio WhatsApp)

PROGRAMMA DI SETTEMBRE

• Mercoledì 2 Settembre ore 15.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Conosciamo l'acqua

Laboratorio per bambini dai 7 agli 11 anni accompagnati da un adulto

in collaborazione con Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale

I bambini, seguendo un laboratorio ludico/sensoriale, saranno avviati a sviluppare sensazioni, scoperte, riflessioni sull’elemento acqua. Colore, forma, movimento, suono saranno oggetto delle attività proposte che permetteranno ai bambini di capire e toccare con mano l'importanza dell’acqua. Per partecipare al laboratorio è necessaria una bottiglietta da mezzo litro vuota e trasparente.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

• Sabato 12 Settembre ore 21.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Facchin Show

Dagli ideatori di “Felici ma furlans” e “Tacons”, la nuova serie in lingua friulana realizzata con il contributo dell’ARLeF

La protagonista della nuova produzione è la volenterosa e sconclusionata dottoressa Facchin, eccentrica intellettuale friulana che ha un’unica e grande ossessione: salvare i friulani dalle piaghe inflitte dalla modernità e dal progresso. Ha ideato così un programma televisivo che offre soluzioni caserecce per sconfiggere i mali del Friuli contemporaneo: sessismo, bullismo, razzismo. La dottoressa si lancerà in interviste a esperti, inchieste, reportage in stile Gabanelli, pubblicità progresso, video musicali, cercando così di debellare il razzismo (attraverso la diffusione della ricetta del Frico), di estinguere il bullismo (assoldando uno strampalato serial killer), di annientare il sessismo dei maschi friulani (attraverso le sue otto regole della seduzione made in Friuli).

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

• Sabato 19 Settembre ore 18.00

Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Bosnia, 25 anni dopo

Presentazione del libro “La Pace Fredda - È davvero finita la guerra in Bosnia Erzegovina?” con gli autori Luca Leone (scrittore, editore, giornalista) e Andrea Cortesi (Direttore ISCOS Emilia Romagna)

Ciò che ha messo radici e ciò che è rimasto menzogna nella terra che ha simbolicamente segnato l’inizio e la fine del Novecento.

Durante la serata sarà proiettato il documentario realizzato da Marcella Menozzi.

• Sabato 26 Settembre ore 20.30

Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

La vita di Isidor Katanic

Presentazione del libro di Ivo Andrić a cura di Alice Parmeggiani (traduttrice del volume, già docente di Letteratura serba e croata presso l'Università di Udine e Trieste) e Božidar Stanišić (scrittore bosniaco)

Isidor Katanic è davvero un "uomo senza qualità" o nella Belgrado occupata dai nazisti la sua unica virtù (essere calligrafo) diverrà un dono inestimabile che ne segnerà l'emancipazione? Il racconto del Premio Nobel Ivo Andrić ci ricorda l'importanza nascosta dietro ogni nostra scelta civile e dietro ogni cambiamento maturato dalla semplice domanda "di cosa abbiamo paura?”

Rassegna realizzata all’interno di UDINESTATE2020 dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti Con il contributo: Comune di Udine In collaborazione con: Consiglio di Quartiere 2, Coop Alleanza 3.0, A.S.R.D. Udine United Rizzi Cormor, Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale, Espressione Est, eTielleZeta - espressioni culturali, Pro Loco “Borgo Sole”

Venerdì 28 Agosto ore 18.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Acqua e clima: le sfide del nostro secolo

in collaborazione con Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale

Una riflessione su come tutti noi percepiamo e viviamo una risorsa preziosa - e scarsa - come l’acqua.

Interverranno all'incontro Salvatore Altiero, Marco Iob, Stefano Archidiacono e Margherita Tezza.

Salvatore Altiero, laureato in scienze politiche per la cooperazione e lo sviluppo, collabora con l’“Associazione A Sud – Centro di documentazione sui conflitti ambientali” nel campo della cooperazione e della ricerca sulle questioni legate ai conflitti ambientali.

Marco Iob (CeVI) progetta e coordina campagne di educazione alla cittadinanza globale e iniziative di cooperazione internazionale sui temi dell'accesso all'acqua, della sovranità alimentare, dei cambiamenti climatici. Partecipa all'attività dei movimenti internazionali sull'acqua in occasione dei Forum Alternativi Mondiali dell'Acqua, Conferenze per il Clima (COP) e altri eventi internazionali.

Stefano Archidiacono e Margherita Tezza (CeVI) seguono e coordinano i progetti di cooperazione in Bolivia riguardanti il diritto all'acqua, la sovranità alimentare e l'empowerment della donna nelle comunità rurali.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

cell (anche whatsApp): 342 160 3107

Rassegna realizzata all’interno di UDINESTATE2020 dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti Con il contributo: Comune di Udine In collaborazione con: Consiglio di Quartiere 2, Coop Alleanza 3.0, A.S.R.D. Udine United Rizzi Cormor, Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale, Espressione Est, eTielleZeta - espressioni culturali, Pro Loco “Borgo Sole”

Il viaggio è per tutti noi sinonimo di crescita, conoscenza, scoperta, ma anche di svago, di incontri e del piacere di stare assieme.

Vogliamo quindi accompagnarvi – in quest’estate fuori dagli schemi in cui è più difficile spostarsi fisicamente – in questo viaggio fatto di parole, suoni, incontri, sperando di offrirvi nuovi “punti di vista”.

Eventi a ingresso gratuito

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA PER TUTTI GLI APPUNTAMENTI

mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

cell: 342 160 3107 (anche con messaggio WhatsApp)

PROGRAMMA DI AGOSTO

• Sabato 8 Agosto ore 21.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Concerto dei Maropoli

Musiche e atmosfere mediterranee

Sospesi tra klezmer e balcani, i suoni e i canti dell’ebraismo europeo, riproposti dall’ensemble udinese, ci accompagneranno con leggerezza alla scoperta di un mondo antico e mai sopito.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

• Venerdì 21 Agosto ore 21.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Ladies’ Juke-Box

Porta con te un sacchetto di monetine e i tuoi ricordi migliori!

in collaborazione con eTielleZeta - espansioni culturali

Eva Tomat ed Anna Cainero ci conducono in questo viaggio fatto di canzoni (scelte dal pubblico) e ricordi: “Qual è la tua storia dietro una canzone? Noi siamo felici di ascoltarla e di raccontarla al pubblico.”

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

• Venerdì 28 Agosto ore 18.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Acqua e clima: le sfide del nostro secolo

in collaborazione con Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale

Una riflessione su come tutti noi percepiamo e viviamo una risorsa preziosa - e scarsa - come l’acqua.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

• Sabato 29 Agosto ore 21.00

Parco del Circolo Nuovi Orizzonti - Via Brescia 3, Rizzi (Riçs) - Udine

Atik Leatid Project in concerto

con Giorgio Parisi, Mauro Costantini ed Ermes Ghirardini

La malinconia struggente e le improvvise sterzate di vitalità della Yiddishland, nella loro versione più autentica ed essenziale.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto.

Rassegna realizzata all’interno di UDINESTATE2020 dal Circolo Culturale e Ricreativo Nuovi Orizzonti Con il contributo: Comune di Udine In collaborazione con: Consiglio di Quartiere 2, Coop Alleanza 3.0, A.S.R.D. Udine United Rizzi Cormor, Ce.V.I. - Centro Di Volontariato Internazionale, Espressione Est, eTielleZeta - espressioni culturali, Pro Loco “Borgo Sole”